Is it possible to change the chat icon in this plugin?

You can use Cumstom Icon (Also on umod) to change it