Does anyone know how I can bypass the query at umod? (429) Too Many Requests. https://umod.org/extensions/discord.json

("latest_release_version")​

It has a rate limit to avoid abuse, you'd need to respect the rate limit provided in the headers. You can check the rate limit and call again once that limit is over.