When moving ore to small furnace and 3 of the slots are already occupied. The plugin remove wood from inventory
this is a small clip to reproduce the issue on small furnace.
only plugin for this test is Furnace splitter, rev 2.3.3 (latest)
https://youtu.be/WLmjdwivTs4