If a player has already opened the loot container before starting the excavator, they can keep taking the resources in the container, thus bypassing the protection

Thanks for reporting the  exploit
The latest version search for player near the output piles and close the loot panel when the excavator start.