I just posted this on Discord Roles before I found out this extension was updated. Could the outdated extension cause the issue described here:

https://umod.org/community/discord-roles/37126-players-removed-from-groups