Hello,
Would there be a way to have all death events logged in a file?
Is there already a way to do that?

If you set:

"Show Kills in Console": true,

it will write to your server logs, this is the best it can do at the moment.