Found a bug. Loot containers spawn on each other even if they are not looted. So every 20 minutes new loot container spawns on the old one

Boxes won't respawn until they have been emptied, they don't just respawn every X amount of time. If they are stacking up then perhaps you added multiple spawns at one point