When you change the genes they reset after the seed gets planted in the ground :(

Edit: its not broken it just takes some time to update.

ya, it's a rust bug, when you plant a clone in the ground instead of a planter box it takes a couple of seconds to update to the correct genes.