The permission (changegenes.use) is incorrectly specified in the plugin description. The correct resolution is: customgenetics.use