If a player turns on chat save, does it keep on when they rejoin server or do they have to turn it on manually every time they join the server?

It's persistent until they run the command again.