My older version of Connect Messages let me deactivate leave messages. Why is this gone?

the option is not gone, it is still in the config.
it just doesn't work after the update

Because this is a rewritten version of plugin and this feature is not yet implemented - in the next update I will add :P