This needs to be updated for the latest update as it stops the person with a coloured name from typing in chat, makes them type 0's and 1's

I confirm, I have the same issue.

i have the same issue.

i have had the same problem..

Solution:

1. open ColouredNames.cs
2. go to line 87
3. change: 

string argMsg = arg.GetString(0, "text");

to:

string argMsg = arg.GetString(1, "text");

save and reload the plugin.

Fixed with 1.3.6, also added return if not global chat so team chat will not just broadcast to everyone