Hi
it say "Allows player to bypass Rust's connection queue and player limit" so if server has 50 slots and is full - 50 players connected will players be able to connect anyway or when slot became avaliable?

Yes, it would allow bypassing the player limit and queue as described.