I'm not sure if this is possible.

But is there a way to add multiple formatting options to the plugin?

So for example if using timed execute to run an announcement for a plugin vs a sever announcment or admin chat?

Maybe an override for say to say.admin, say.option1, say.option2 etc.?