This fixes a couple of bugs that have appeared over the years such as inability to change name color. I take no credit for the creation of this plugin. I simply edited it to fix the issues.

https://github.com/CaptainNebulous/BetterChat/blob/main/BetterChat.cs