Is it possible to implement the construction inside the wagons? and it is possible to arrange boxes with loot in wagons, there is a huge potential in this

Allowing players to build inside wagons?  Not really, too many problems to solve. If it were to be done, would have to be pretty limited in terms of what players are allowed to place.