Currently shift click planting seems to be taking more than 9 seeds, away from players.

Yes, I also encountered this problem: using the shift key, I had to plant 90 plants in a bed at once instead of 9.

up up

The plugin currently only handles fertilizer transfer.

The game developers have implemented plugin most of it in-game.