[Logger] SERVER ran command: addgroup $player.id non 1m
Could not find player with name '$player.id'

Are you trying to run a command for a player where no player ID is available? The player variables are only available in hooks where a player object is available, such as on connect or disconnect. It can't guess the ID of a player when one doesn't exist.