I have moved the PVE | PVP UI, my problem is that it goes crazy when players use a resolution other than 1920x1080, can I fix the display at a certain point ?

You need to make sure you have the ancors set properly. If not, you will encounter this issue with different resolutions and if a player has their UI scaled down (Rust settings). List your config here if you need help.