the /buy exist in Vehicle licence plugin, but we cannot change the command in the 2 plugins config...
Command conflicts with Tebex plugin
On line 148, you can change the "buy" to whatever command you want.
[ChatCommand("buy")]
void CmdBuyVehicle(BasePlayer player, string command, IReadOnlyList<string> args)
{