Saying plugin is old when it's already updated to the newest file version.

That is most likely due to the known caching issue with the plugin listings at the moment.