Line 3134 is the CanLootEntity for ModularCarGarage and it looks like there's no check to see if the "Prevent players from using enemy car lifts" option in the config is true or false. To get us by for now, I added:
if (!config.options.Loot.Lifts)
return null;