I thought you used to be able to change stack sizes with a chat command but I can't seem to find the command in the documentation.
How to change stack size with chat command?
Plugin was rewritten and chat commands were temporarily removed. They will be re-added in a future version. The commands can be run from the in-game console.