Keycards don't stack together anymore if moving into a chest.
This also happens if picking up cards from the ground.
I also noticed this happening to electric fuses.
In all cases one has to drag the item on the others to make them stack.