It appears after some time (random or otherwise) that the chat from discord is not relayed, however, the plugin continues to relay game connections and chat perfectly fine. Basically, any chat you type in discord will not appear in-game, vice versa works. It happens in strange times, and the fix is to simply reload the plugin.

I am unable to iron out where this bug lies, if it is the plugin or another issue. I use the same bot for another game and it works fine without ever cutting out both ways.