I am a little confused as I have never done something like this before. Does Rustcord require me to program a bot myself? or am I missing something?

Read the plugin guide.

I have and I still don't understand. I created a bot like the guide says. I put that bot on the server. I filled in the API key and the channel ID and the bot still wont come online.