Hey, can I create custom item and spawn it in inventory? How I can do it?

Nope, not supported by Rust.

Depends on what do you mean by "custom" item

There are ways to give an illusion of a "custom" item, but probably not to the degree you're hoping for. You would need to be more specific with what you want to do for a good answer.