I want everyone to be able to build in restricted zones like monuments or watchtowers. I've only seen plugins that add even more building restrictions or the build plugin which seems like a creative admin tool. Are there any plugins that remove collision, yet keep building costs?

You can create custom map without building collisions on radtowns

What program would I use to create a custom map?