Is there any way to use draw.text without admin rights?

not really, you have to grant an admin flag for a moment

misticos

not really, you have to grant an admin flag for a moment

Can I use item summon or owner id while flagged?

owner id and item creation are server sided. on server side you immediately grant an revoke it