Mod that will show in chat the other mods commands that a player has permission to

There isn't really a way to automatically gather that info, as they aren't really tied together, so the closest thing you could do is make the list yourself using a plugin such as Help Text.

Thanks, Wulf. Will do.