Is it possible to somehow get access to the components of cars that spawn on the roads? I want to add level 1 components to them so that newbies can ride them right away.

ModularCar.Inventory.ModuleContainer

The following plugin allows you to configure cars to spawn along roads with engine parts and fuel already in them.
https://umod.org/plugins/car-spawn-settings

thxx!!!