Is there anyway to place names on the map for custom monument locations? 

Last time I checked I don't think it was possible.