Is there any plugin that has a menu with buttons you can associate links with that players only have to click to get on certain
websites?

There are no publicly known ways of opening browser for players so this wouldn't be possible unless you know how to.

I have no idea. So the game itself won't make this possible, right?

It's not possible with the game client that I am aware of.

Ok. Thank you.