is there any way how to call function every [decay.tick] (default 600 seconds) I'm missing a hook like OnDecayTick which would be called every time a game tries to inflict decay damage to things

OnEntityTakeDamage will be triggered on decay damage as well.

will it be called when decay.scale = "0"?

I dont know, try it yourself.