is there a setting that switch the NPC to only spawn after the TC has been taken so the player has to fight their way out ?

hi. no, there is no option to do that. you must spawn them normally, and use the level 2 final death option in the profile to spawn them again when the raid is completed