If a player gets handcuffs and you access their inventory, the quicksort menu remains open for the player. It only disappears again when the player opens and closes a crate.

Perhaps this is better translated.
When accessing the inventory of a handcuffed player with the new handcuffs, the quick sort menu for the handcuffed player is no longer closed after exiting.