It could work with betterchat or it could have a private mute command like /mutepm "NickName" "time"