do u know any plugins that would show player how much demage have he delt?

You can see how much damage you delt by typing "combatlog" in player' console.

There's a "Hit Icon" plugin under the Plugins section as well.

P.S. -> https://umod.org/plugins/hit-icon#documentation