What is a simple plugin to let the admin look into locked boxes?

Vanish allows it while in Vanished mode.

Oh, right.
Thank you.