Not sure if this is a plugin for Rust already, but clickable links/hyperlinks would be very helpful. I have a Discord server that no one from my Rust server seems to see, so maybe if I had a Hyperlink to it, more people would find out about it?

This isn't possible, won't be until Rust supports that itself.