Would it be possible to spawn scientist entities onto the music stage in the scientist compound? And then make it looks like they were playing the instruments? I think some Kraftwerk would be appropriate.
Chuck E. Cheese show for scientist compound (Rust)
What exactly you need to help with? Spawn scientist? Make him mounted?
Forcing animations onto him.