I wasn't sure where to ask but would such a plugin be allowed also on a community server? As it is not modifying the gameplay of a Player?
Would love to use it but being Admin on a community server, or should i ask Facepunch to be sure?

Facepunch allows admin tools only, so as long as players aren't using it and it visually doesn't change the game, then sure.

@welpenhund Someone else asked specific if this plugin is allowed and the response was no, sorry bud