Offline players menu is not updated, only through plugin restart.