a simple fix to this bug would be to make the pets spawn a few units above the ground when the teleport command is used

high enough so they fall downwards onto wherever they are teleported to but not soo high that it starts inflicting fall damage.