I would like to have an option to let every player set homes no matter of they are hungry, cold, thirsty or whatever..
This is connected to teleporting itself which I have forbidden if too cold e.g.
I would like to seperate this.
Thank you.

I have never had any problem with setting homes no matter what my health, it is only the actual tp function that is disabled,

You definitely cant set a home if youre cold. And I would like to give players the opinion to always set a home no matter what.
Not being able to tp when hungry, cold, wounded is ok for me.

That is odd, I have just tested being naked in the snow standing in the water, -38, 82% wet  and 5% health with no problems building foundation and setting home while still standing in the water. I have been using for many years since MTeleportation passed on and have had no problems as i said before,

Proof that you can't set a home when  "InterruptTPOnCold": true
And I would want this to be separated from TP and its restrictions and make it possible to set a home no matter if hot, cold, hungry, thirsty, wounded.

it says you cannot tp because its too cold, it does not say you cannot set home, i have tested this so i know you are wrong and there is NOTHING in the config which states that temperature can effect setting homes, But I will not bother arguing and let you believe you what will,

Ok. Just for you I'm gonna take my time to explain it.
That pic I posted and the HomeTPTooCold message, that happens after I try to set a home, NOT after trying to teleport anywhere. Got it?
Here is what it looks like when I try to tp when I 'm too cold. You will see that the message is different. I hope we're finished now. I got other things to do.

Thank you for explaining it , although i doubt you can explain my ability to set a home when too cold at -39c

I can try to. In your config do you have "InterruptTPOnCold": false ?