I wish to remove the /tpb function but can't find where, I feel it would be unfair to allow players to use it.

Check that the default group does not have the nteleportation.tpb permission.