is it possible to change the icon not steam profile, but a picture from the Internet?
no, upload the picture to a steam profile and use it that way