Since there has been no update to the plugin. The extra items for bradley_crate and supply_drop are still not working. There might be other containers where it also doesn't work.

When a player opens a crate, they see the vanilla items + some empty spaces which correspond to the number of extra items that were supposed to be added.