What does a plugin depend on to select one language or another?

For example, I have a plugin in English and Spanish in Lang's folder, how does the Game in which language show it to the player.

This doesn't change the player's language preference, it is simply for generating oxide/lang files for plugins based on the default language set on your server or specified. Players can select a language with the "/lang xx" chat command from Oxide.