I assume I'm only allowed to view the inventory of players that are online, or have I encountered a bug? 

Players that have a physical body in game. So they can't be dead. 

Good to know. Thank you!